Communication

Today I express my gratitude to Bernard and Robert. 

Entre ce que je pense, 

ce que je veux dire, 

ce que je crois dire, 

ce que je dis, 

ce que vous voulez entendre,

ce que vous entendez, 

ce que vous croyez en comprendre, 

ce que vous voulez comprendre,

et ce que vous comprenez, 

il y a au moins neuf possibilités de ne pas se comprendre...

Bernard Werber.

I know that you believe you understand what you think I said, 

but I'm not sure you realize what you heard is not what I meant.

Robert Mc Closkey