Invented spelling

Dans la série "set yourself up for success" à l'école, 

la maîtresse de ma fille en 1st grade nous a expliqué lors de la réunion parents-professeur qu'elle n'était pas du genre à épeler les mots aux enfants: ceux-ci sont chargés de faire fonctionner leurs méninges et d'inventer l'orthographe correspondant à ce qu'ils entendent. Cela s'appelle invented spelling.

Voilà ce que ça donne, un cadeau juste comme ça, hier soir, une merveilleuse déclaration d'amour.

A moins que cela ne soit une violente diatribe contre mes chaussures??